Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult geen onrecht doen in het gericht, met de el, met het gewicht, of met de maat. |
| WLC | לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ |
| Trans. | lō’-ṯa‘ăśû ‘āwel bammišəpāṭ bammidâ bammišəqāl ûḇamməśûrâ: |
| AC | לה לא תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה |
| ASV | Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. |
| BE | Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures. |
| Darby | Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity: |
| ELB05 | Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß; |
| LSG | Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité. |
| Sch | Ihr sollt euch nicht vergreifen weder am Recht noch an der Elle, noch am Gewicht, noch am Maß. |
| Web | Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity. |
